ในบางครั้ง ฉันมีความรู้สึกว่าได้ย้อนกลับไปในวันเก่าๆ... ที่ยาวนานผ่านมา
เมื่อครั้งที่เรายังเด็ก เมื่อครั้งที่เรายังหนุ่ม
สิ่งต่างๆเหล่านั้นช่างสมบูรณ์แบบเหลือเกิน ... คุณว่าไหม
ในวันที่เหมือนไม่มีวันสิ้นสุด พวกเราสนุกอย่างบ้าคลั่ง
ดวงอาทิตย์ยังคงฉายแสงอยู่เสมอ และพวกเราก็มีชีวิตอยู่เพื่อความสนุกสนาน
และในบางเวลา มันก็เหมือนกับว่ามีบางสิ่งที่มันสายไปเสียแล้ว และฉันเองก็ไม่เคยรู้
เมื่อในช่วงเวลาที่เหลืออยู่ของชีวิตเริ่มแสดงออกมา
ในวันเหล่านั้นของชีวิตของพวกเรา
สิ่งไม่ดีทั้งหลายในชีวิต มันช่างเป็นสิ่งเล็กน้อยเหลือเกิน
ในวันเหล่านั้นที่ได้ผ่านไปจนถึงวันนี้ จะมีสิ่งหนึ่งที่ยังเป็นจริงอยู่
เมื่อฉันมองดู และฉันพบว่า .. ฉันยังคงรักคุณอยู่
คุณไม่สามารถย้อนนาฬิกากลับ คุณไม่สามารถย้อนกระแสน้ำกลับได้
ช่างน่าเสียดายนัก
ฉันจึงอยากย้อนกลับไปสักครั้งหนึ่งด้วยรถไฟเหาะ
เหมือนกับว่าชีวิตนี้เป็นดังเกมส์
ที่ไม่เคยใช้การนั่งลง แล้ว คิดทบทวนกับสิ่งที่เราได้เคยทำลงไป
เมื่อใดที่คุณสามารถย้อนกลับไปและมีความสุขอยู่กับมัน ผ่านความรู้สึกเป็นเด็กของคุณ
แต่บางครั้งมันเหมือนว่าจะสายไปเสียแล้ว และฉันเองก็ไม่รู้ได้
สิ่งที่ดีกว่าก็คือการนั่งลงและปล่อยให้สิ่งต่างๆ ผ่านไป
นั่นเพราะวันเหล่านั้นของชีวิตเรา
มันได้บินผ่านไปอย่างรวดเร็วไปกับเวลา
และแม้ว่าวันต่างๆเหล่านั้น จะผ่านไปเท่าใด แต่สิ่งหนึ่งที่ยังคงเหลืออยู่
เมื่อฉันมองดู ฉันจะยังคงพบว่า มันไม่ได้เปลี่ยนแปลงเลย
วันต่างๆเหล่านั้นในชีวิตของเรา
สิ่งไม่ดีต่างๆ มันช่างเล็กน้อยเหลือเกิน
และแม้วันต่างๆ เหล่านั้นจะผ่านไป แต่สิ่งหนึ่งที่ยังคงเป็นจริงอยู่เสมอ
เมื่อใดที่ฉันมองดูฉันจะพบว่า
ฉันยังคงรักคุณ
ฉันยังคงรักคุณมิคลาย
Smile tho'your hearth is aching
ตอบลบSmile even thougt it'breaking
When there are clouds in the sky,You'll get by
If you Smile though your fear and sorrow
Smile and maybe tomorrow,You will see the son come shing through
for light up your face with gladness
Hide every trace of sadness although a fear maybe ever so near
That's the time you must keep on trying
Smile of the use of crying
You'll find that life is still worthwhile if You just
"Smile" :-)
composed by Charlie Chaplin